Batterie cognitive française – aperçu local

Huit épreuves : matrices (36 au maximum), chiffres en ordre direct et inverse (20 séries au maximum chacune), symboles–chiffres (90 secondes), réaction avec choix (30 essais), Flanker (96 essais), suivi d’objets (18 essais, 72 cibles), attention soutenue GradCPT (300 images en 4 minutes). Les entraînements s’ajoutent. Le nombre effectivement présenté dépend des règles d’arrêt et de la rapidité. Environ 35 minutes hors pauses est une estimation de préparation, pas une durée mesurée.

Sources primaires et version

- Catalogue officiel : https://www.testmybrain.org/dashboard/tmb-tests.html - Code, stimuli et notices : https://github.com/manybrainsproject/TestMyBrainCodeRepo/tree/ec09ea0d35779bb39997131313dfd1380ee34922 - Projet : https://www.manybrains.net/

Les protocoles et calculs sont ceux du dépôt épinglé. Les notices PDF fournies dans les dossiers docs de chaque épreuve ont été consultées. Le DigitSpan de ce dépôt présente les chiffres visuellement : il ne faut pas le décrire comme une épreuve auditive. Son empan est calculé selon la règle du moteur, avec un plancher de 1 même si les deux premières séries de test échouent.

Adaptations

Consignes et retours traduits en français, coordination des épreuves, bilan brut, sélection optionnelle, impression et téléchargement. Six moteurs originaux servent sept épreuves (DigitSpan a deux ordres). Les matrices utilisent une interface adaptée avec les images, l’ordre, les réponses et la règle d’arrêt officiels. Comparaisons indicatives sur six épreuves à partir des coefficients publics TestMyBrain, référence descriptive par âge pour le suivi d’objets, et comparaison personnelle entre conditions pour Flanker. Pas de percentile ni de conversion en QI. La méthode, la population de référence et les exclusions sont décrites dans normes.html.

Les sorties des moteurs sont transmises uniquement à la page parente de même origine. Les branches de sauvegarde et d’envoi d’origine sont court-circuitées. Une recherche historique de l’objet global par new Function est remplacée par window pour fonctionner sans unsafe-eval. Les scripts intégrés dans le HTML sont externalisés. Les routines de présentation des stimuli et de calcul restent inchangées. Les réponses restent en mémoire et disparaissent au rechargement. Un changement d’onglet interrompt l’épreuve en cours ; les précédentes restent.

Choix et limites

Ajouter le vocabulaire anglais en traduction libre changerait les items ; il est écarté ici. Les tâches de réaction simple et les variantes proches n’ont pas été empilées. Les huit épreuves diversifient le contenu, mais la durée et la fatigue restent une raison de permettre une sélection et des pauses.

Cette batterie assemblée et ses traductions ne disposent pas d’un étalonnage français vérifié. Les temps dépendent également du matériel et du mode de réponse. Il n’y a aucun score global : un résultat par épreuve est affiché dans son unité. Un résultat manquant ou non calculable n’est pas remplacé par zéro. Les alertes de qualité fournies par les moteurs sont signalées. L’accessibilité des consignes ne constitue pas une adaptation validée des stimuli visuels ou des réponses motrices.

Licences et attribution

Copyright 2024 by The Many Brains Project, Inc. and McLean Hospital. This code is made available under a GNU Lesser General Public License 3.0 (GNU LGPLv3). This script may be shared, with appropriate credit, and reasonable indication of any changes that were made. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Code d’origine et adaptation : LGPLv3, avec les avis propres aux dépendances conservés dans leurs fichiers. Les stimuli sont distribués sous CC BY-SA 4.0 selon le README du dépôt ; les avis des notices restent applicables. Les images de réponse françaises de ChoiceRT proviennent du dépôt, sans modification. Les textes des licences et le README original sont conservés avec le code. Archive des sources, scripts d’assemblage et fichiers utilisés : sources-batterie-francaise.zip.

Adaptation française indépendante. Flanker : comparaison de population temporairement indisponible.

Télécharger les sources · LGPLv3 · GPLv3